一揮而就

yìhuī'érjiù
a flourish of the pen and it's done
* * *
yi1 hui1 er2 jiu4
to finish (a letter, a painting) at a stroke
* * *
一揮而就|一挥而就 [yī huī ér jiù] to finish (a letter, a painting) at a stroke

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一揮而就 — (一揮而就, 一挥而就) 五代 王定保 《唐摭言‧薦舉不捷》: “﹝ 王璘 ﹞復為鳥散餘花落詩二十首, 援毫而就。 時忽風雨暴至, 數幅為迴飆所卷, 泥滓沾漬, 不勝舒卷。 璘 曰: ‘勿取, 但將紙來!’復縱筆一揮, 斯須復十餘篇矣。”後因以“一揮而就”形容才思敏捷, 一動筆就寫成。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷七: “ 貢父 急引疾而出, 東坡 一揮而就, 不日傳都下。” 《紅樓夢》第三七回: “ 黛玉 道: ‘你們都有了?’說着, 提筆一揮而就, 擲與眾人。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一揮而就 — (一挥而就, 一揮而就) yī huī ér jiù 【典故】 挥: 挥笔; 就: 成功。 一动笔就写成了。 形容写字、写文章、画画快。 【出处】 宋·孙觌《鸿庆居士文集·翰林莫公内外制序》第三十卷: “一昔召公独草六制, 宰相吴敏因是以危公, 公解衣据案, 一挥而就。” 度尚令邯郸淳作文镌碑以记其事。 时邯郸淳年方十三岁, 文不加点, ~, 立石墓侧, 时人奇之。 (明·罗贯中《三国演义》第七十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一揮而就 — 拼音:yi hui er2 jiu4 形容才思敏捷, 落筆成章。 警世通言·卷六·俞仲舉題詩遇上皇: “俞良領旨, 左右便取過文房四寶, 放在俞良面前。 俞良一揮而就, 做了一隻詞。” 紅樓夢·第三十七回: “黛玉道: 「你們都有了。 」說著, 提筆一揮而就, 擲與眾。” 亦作“一揮而成”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一挥而就 — (一揮而就, 一挥而就) 五代 王定保 《唐摭言‧薦舉不捷》: “﹝ 王璘 ﹞復為鳥散餘花落詩二十首, 援毫而就。 時忽風雨暴至, 數幅為迴飆所卷, 泥滓沾漬, 不勝舒卷。 璘 曰: ‘勿取, 但將紙來!’復縱筆一揮, 斯須復十餘篇矣。”後因以“一揮而就”形容才思敏捷, 一動筆就寫成。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷七: “ 貢父 急引疾而出, 東坡 一揮而就, 不日傳都下。” 《紅樓夢》第三七回: “ 黛玉 道: ‘你們都有了?’說着, 提筆一揮而就, 擲與眾人。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一挥而就 — (一挥而就, 一揮而就) yī huī ér jiù 【典故】 挥: 挥笔; 就: 成功。 一动笔就写成了。 形容写字、写文章、画画快。 【出处】 宋·孙觌《鸿庆居士文集·翰林莫公内外制序》第三十卷: “一昔召公独草六制, 宰相吴敏因是以危公, 公解衣据案, 一挥而就。” 度尚令邯郸淳作文镌碑以记其事。 时邯郸淳年方十三岁, 文不加点, ~, 立石墓侧, 时人奇之。 (明·罗贯中《三国演义》第七十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一蹴而就 — 拼音:yi cu4 er2 jiu4 踏一步就可以完成。 形容事情很快就能完成。 如: “人才的培養不是一蹴而就的, 它需要長期的培養、 訓練。” 亦作“一蹴而得”。 [似] 一揮而就 [反] 欲速不達 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一揮而成 — (一揮而成, 一挥而成) 同“一揮而就”。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四: “公乃徐徐調筆而操之, 顧謂客子: ‘欲何字耶?’惡客即拱而答: ‘某願作龜山字爾。 ’公迺大笑, 因一揮而成。” 《宋史‧文天祥傳》: “ 天祥 以法天不息為對, 其言萬餘, 不為稿, 一揮而成。 帝親拔為第一。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一揮而成 — 拼音:yi hui er2 cheng2 形容才思敏捷, 落筆成章。 宋史·卷四一八·文天祥傳: “天祥以法天下不息為對, 其言萬餘, 不為稿, 一揮而成。” 亦作“一揮而就”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一揮而成 — (一挥而成, 一揮而成) yī huī ér chéng 【典故】 挥: 挥笔; 成: 成功。 一动笔就写成了。 形容写字、写文章、画画快。 【出处】 宋·蔡□《铁围山丛谈》: “公乃徐徐调笔而操之, 顾谓客子: ‘欲何字耶? ’恶客即拱而答: ‘某愿作龟山字尔。 ’公乃大笑, 因一挥而成。” 时理宗在位久, 政理浸怠, 天祥以法天不息为对, 其言万余, 不为稿, ~。 帝亲拔为第一。 (《宋史·文天祥传》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一挥而成 — (一揮而成, 一挥而成) 同“一揮而就”。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四: “公乃徐徐調筆而操之, 顧謂客子: ‘欲何字耶?’惡客即拱而答: ‘某願作龜山字爾。 ’公迺大笑, 因一揮而成。” 《宋史‧文天祥傳》: “ 天祥 以法天不息為對, 其言萬餘, 不為稿, 一揮而成。 帝親拔為第一。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一挥而成 — (一挥而成, 一揮而成) yī huī ér chéng 【典故】 挥: 挥笔; 成: 成功。 一动笔就写成了。 形容写字、写文章、画画快。 【出处】 宋·蔡□《铁围山丛谈》: “公乃徐徐调笔而操之, 顾谓客子: ‘欲何字耶? ’恶客即拱而答: ‘某愿作龟山字尔。 ’公乃大笑, 因一挥而成。” 时理宗在位久, 政理浸怠, 天祥以法天不息为对, 其言万余, 不为稿, ~。 帝亲拔为第一。 (《宋史·文天祥传》) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.